Como hoy tuvimos una conversación de Skype con Alberto Gómez, me empecé pensar en como los autores de telenovelas inventan nuevas ideas y tramas para sus obras. Por su puesto, muchos de los elementos de la telenovela son repetidos, como la idea de la cenicienta, un triangulo de amor, o un hijo perdido, pero las telenovelas más impactantes y populares tienen algo individual. En Ciudad bendita, los protagonistas no son los actores típicos de una telenovela, sino son más como personas reales con sus propios problemas y defectos. En Yo soy Betty, la fea, la protagonista no es una mujer bella y buena, pero pobre, del campo quien viene a la ciudad y se encuentra con su propio “prince charming”. Me parece que las telenovelas en que un personaje es atípico, como si tiene el síndrome Asperger o representa a una figura política, son los que más cautivan al publico.
Pero, ¿de donde viene la inspiración para aquellas telenovelas? Alberto dice que la vida real es la mejor forma de inspiración, y que ha incluido cuentos reales en sus obras. Algunas escritores de telenovelas prefieren no ser consumidores de ellos, mientras otras los ven con frecuencia. En este caso, hay un cierto riesgo de plagio, pero con toda la reciclaje, repetición, y reinventacion que hay en las tramas de las telenovelas, es casi imposible decir si algún autor ha robado un idea de otra telenovela o si esa programa solo sirve como “inspiración”.
Además, me ha sorprendido que no hay una pronunciada influencia de los autores latinoamericanos como Jorge Luís Borges y Gabriel García Márquez en las telenovelas. Claro, sus libros y cuentos son muy diferentes que las telenovelas de hoy en día, pero creo que seria interesante basar una telenovela en uno de sus cuentos cortos tan famosos. Al mismo tiempo, hacer esto también confundiría la frontera entre inspiración y plagio, y por eso quiero aprender más sobre las leyes que gobiernan el mundo de telenovelas. ¿Cómo son las leyes de copyright? ¿Existe una organización como el American Screenwriters Association o el Screen Actors Guild para los escritores, actores, o productores de telenovelas?
Esto es un tema interesante. Definitivamente estoy de acuerdo que es claro que hay que haber un elemento unico en la historia de la telenovela que la destaca para que sea exitosa. Los consumidores exigen un equilibrio delicado entre producir ideas nuevas que intriguen a la audiencia mientras todavia cumpla con las calidades que caracterizan una telenovela. Tiene que ser dificilisimo para los autores pensar constantamente en una mezcla de nuevos temas que son completamente absurdos, otros eventos totalmente normales que ocurren en las vidas de los televidentes, y otros que cuentan historias de la vida que quieren los televidentes. Y tienen que hacerlo cada dia! De donde y como consiguen los autores tantas ideas es una buenisima pregunta.
ResponderEliminar