en serio?

Marimar es una telenovela rosa. Lo se sabe desde el inicio y este hecho completamente dirige la dirección del programa. Pero todavía cuando termina mi telenovela, tenía una hesitación de aceptar la conclusión. Tiene un final feliz. A pesar de todo que ocurre por el camino de la historia, tiene un final feliz. Lo esperé, pero todavía pienso que esta conclusión tiene ningún sentido. Durante el curso del programa la relación de Sergio y Marimar enfrenta cada obstáculo imaginable:
• un matrimonio bastante deshonesto basado en desafío
• una separación física entre los novios cuando Sergio prácticamente le echa de la hacienda y ella viva en su choza
• la tortura de Angélica
• la encarcelación de Marimar
• la muerte de sus abuelos
• la carta forjada desde Sergio
• las adicciones y deudas de Renato
• el divorcio de Marimar y Sergio
• las varias novias y la nueva mujer de Sergio
• los varios novios de Marimar
• la controversia sobre las escrituras de la hacienda
• la muerte de Angélica
• la relación entre Chuy y Marimar
• tanto celos
• la hospitalización del sobrino de Sergio
• el tumor cerebro de Inocencia
• decepción
• mentiras
• odio
Y no sé cómo- pero su relación sobrevive todo. ¿Cómo lo puede aceptar el público? Creo que relaciona mucho a que nosotros hemos discutidos en clase cuando hablamos con Alberto. Es una forma de huida, una manera en que puede escaparse del mundo. Porque a veces este mundo es demasiado- es bastante frustrante, deprimente- y necesitamos un fin feliz- sin importar de como ridículo es.

Regulacion en las telenovelas

La semana pasada hablamos de la regulacion en las telenovelas. Discutimos las amplitudes variantes de las regulaciones con que las novelas tienen que cumplir. Las reglas son muy estrictas en Venezuela en particular, especialmente de Cosita Rica, y resulta que ahora el network mismo se regula, y edita muchas cosas que no estan en contra necesariamente, pero que pueden referir a algo que al gobierno no le agradaria. Haber visto el efecto negativo inmenso que ha tenido la regulacion en las telenovelas venezolanas, comparado con las otras novelas latinas que no tienen ninguna censura, la regulacion de las telenovelas por el gobierno (o cualquier otro sistema) me parece una lastima. Sin embargo, cuando pienso en el sistema de censura aqui en los Estados Unidos, que me parece un buen sistema, me doy cuenta que si es posible tener un sistema razonable de censura en la television publica, sin destruir la libertad de expresion.
Dra. A. nos explico que las telenovelas pueden regular el mundo real. Por ejemplo, la novela Cosita Rica resulto en la creacion de un perfume nombrado por el titulo de la novela. Siento que esto es una abilidad que tiene muchos programas, en particular los shows, de la television. Ejemplos de esto en los Estados Unidos incluye los conciertos en la vida real de Hannah Montana, la creacion de Disney World basado en los shows y las peliculas Disney y las munecas Barbie de varias personajes.

El Fin

Hoy era el ultimo reunion de nuestra clase. Era el fin de nuestra telenovela. Una telenovela que está compuesto de muchos historias y personajes distinctas relacionados por este clase y los estudios como funciona la revista en ‘La Vida Entera.’ Y yo sé que está interpretación es tan dramatico pero me parece divertido. Piensa en como las telenovelas toman las vidas y experiencias de personajes y les gira juntos. Para nosotros este clase funciona como el hilo que combinan a nuestras vidas. En ‘Juana la Virgen,’ su embarazo empieza un serie de eventos que se traen juntos a gente que nunca les conocería de manera diferente.
Un amigo mio me dice que las telenovelas no son una reflexión de la realidad pero son una repretación como queremos a ser la vida. Y por un parte estoy de acuerdo…la vida no necesariamente es tan dramatico y tristemente la mayoría de la gente no tiene musica para acompaniarle por su vida. Pero el mismo tiempo pasamos por eventos de la vida que nos cambian y nos guian en maneras complicados. La diferencia entre la telenovela y la vida es el proposito de un fin. Para nosotros, hoy siente como el fin pero puede ser el empiezo o puede ser solamente algun parte en la mitad, dondela historia espesa….

Lo meta teatral y los capitulos finales

Los elementos meta teatrales han sido muy prevalerte durante nuestro estudio de telenovelas, pero aparecen más en los capítulos finales de las novelas que en cualquier otra parte. Por su puesto, el perfume “Cosita Rica” y la música del grupo Rebelde son buenos ejemplos de lo meta teatral en las telenovelas, pero las ultimas escenas de la telenovela son las únicas en que los actores y productores reconozcan públicamente que la telenovela no es real.

Las maneras en que el director y los actores recuerdan a la audiencia que es “solo una telenovela” son ilimitadas; algunos muestran lo “behind the scenes” de la telenovela después de haber cumplido la filmación, otros hacen una gran fiesta donde salen todos los actores a despedir a sus personajes. Algunos hacen lo opuesto de llamar atención a que lo que hacen no es la realidad, diciendo que las vidas de las personajes “han sido como una telenovela”. Casi todos los capítulos finales que vimos en clase hoy hicieron alguna alusión a la barrera entre lo real y lo ficticio, y claro, no toda la audiencia va a darse cuenta de, ni gustar aquello, pero crea una dimensión nueva y más artística de la telenovela. Para mi, referirse a diferentes estilos teatrales como las ideas de Bertoldt Brecht y la cuarta pared muestra un nivel de sofisticación que no esta presente en muchas programas de televisión hoy. Por su puesto, últimamente, el propósito de una telenovela es ganar dinero, pero también es contar una historia de la manera más artística y cautivador que posible. Incluir detalles como mostrar la camera en el espejo en el capitulo final es, para mi, un fin perfecto.

Vivir un sueño

Para mí, la mejor parte de ver las telenovelas ha sido sentirme que soy parte de “una gran historia de amor.” Aunque la audiencia no está conectada directamente a lo que pasa en una telenovela, los personajes se convierten en una representación de la realidad, y sus triunfos y conflictos tienen un impacto dramático en la vida de la audiencia. El amor es un tema poderoso para todo el mundo. Como dijo nuestra profesora, es muy fácil borrar la línea entre la ficción y la realidad en las telenovelas, y en un lugar así sin límites, se puede comunicar en una manera más imaginativa. Sin embargo, hay algunos casos en los que la telenovela es simplemente un escapo, y la historia nunca podría ser realidad. Pero cuando una telenovela nos muestra una manera de cambiar la vida diaria, empieza a ser un modelo para la sociedad. Cuando vimos en una telenovela lo que queremos cambiar en el mundo, dejamos de soñar en cambiando nuestras vidas, y empezamos a vivir y esperar.

La vergüenza

Algo que he observada en mi estudio de Juana la Virgen es el uso frecuente de la palabra ‘vergüenza.’ Primero, solamente noto porque pensé que significa ‘vengeance’ y me confundió mucho. Pero cuando se da cuenta de la significa verdadera, me ayuda ver más claramente el tema central de la importancia de la reputación de una mujer como un enfrentamiento entre la tradición y la modernidad. Para ser más claro, puede ofrecer un ejemplo de cómo tratan la gente a Juana cuando descubrieron su embarazo. Antes perciben a Juana como una ejempla buena para todos, una estudiante buenísima y una mujer simpática, fuerte, y talentosa. Pero todo cambio ella se hace embarazada. Ahora todo el barrio está hablando de la ‘vergüenza’ de Juana. Es que sin su inocencia, nadie que ella hace se merece el respeto de la gente. La situación de Juana demuestra los prejuicios tradicionales sobre las mujeres que ya existen. Aunque las mujeres si se puede tener éxito con la educación y su carrera, todavía la sociedad exige que ellas hacen el papel de la inocencia y la pureza. Si las mujeres no cumplen a este requisito no le importa que haga con el resto de su vida.

El Final de Corazón Salvaje (1993)

Cada telenovela que he visto a sido con mi familia. Pero por primera vez he visto una telenovela solo que es Corazón Salvaje hecha en 1993. Viendo esta telenovela solo fue muy diferente. Extrañe los comentarios de mi papá que decía cuando algo malo o bueno pasaba en una telenovela. Cada minute de esta telenovela era muy importante ya que vi la versión corta en DVD. Añadiendo lo que hoy aprendimos en clase sobre los capítulos finales, esta telenovela termina un poco diferente. Los protagonistas importantes que se aman, Monica y Juan, se casan muy antes que la telenovela acabe, con una boda fue simple y corta. Muy antes que la novela acabe, el matrimonio de ellos fue revalida ya que los protagonistas se reúnen y reconcilian por que como dicho en clase y en las telenovelas, EL AMOR NUNCA SE VA. En el final de esta telenovela, Andrés, un antagonista importante, se da cuenta que fue un hermano con rabia y que su hermano, Juan, es mejor que el. Los dos se perdonan pero Andrés no perdona a su mamá ya que ella separo a los que se amaran como hermanos, y ella se queda sola. En la última escena de la telenovela Juan y Monica están en la costa viendo el mar y besando, y se dicen que el amor nunca les va a separar, ni la muerte.