Toda la clase me ha sorprendido por el número de telenovelas que son reciclados por otras redes o productores. Por un lado, esto permite que los matices de la cultura que se destacó a través de una trama similar e identificable. Mientras que algunos refritos son la misma telenovela hecha con un presupuesto más alto o más actores, otros despojar todo, pero la trama básica para rehacer un espectáculo más atractivo. Mientras que algunos productores y las redes pueden ser la esperanza de capitalizar el éxito de las telenovelas más populares, me pregunto si esta tendencia a reciclar ideas y líneas de trama y los personajes proporciona para el éxito a largo plazo en la industria de la telenovela.
Además, uno de los temas más recurrentes que he notado en mirar el aspecto comentario social de las telenovelas es su capacidad para incorporar las cuestiones de actualidad y la lucha de en el ojo del público. Aunque sería fácil para exhortar a la industria de la telenovela a tomar más riesgos en el desarrollo de espectáculos de vanguardia, la industria de la televisión estadounidense con frecuencia se transmite versiones ligeramente modificadas de programas viejos. Creo que esta cuestión del reciclaje de ideas y muestra trae a colación la cuestión de cómo se producen continuamente el arte y el entretenimiento que es verdaderamente único y nuevo en el mercado.
La novela que estoy estudiando, Llena de amor, es un refrito. No he visto la version original entonces no puede juzgarla pero la idea de Llena de amor ha sido reciclado mucho en los ultimos anos. Primeramente la idea de la cenicienta, ya lo se esta idea NUNCA ha sido usado jaja, pero la novela (y su madre Mi Gorda Bella) tambien esta en el estilo de Betty la fea. Pienso que la idea de mi novela tiene ideas positivas y negativas. Aunque en la novela los personajes dicen que la belleza esta dentro de si mismo, no es verdad porque siempre hay una transicion a la belleza. El reciclaje de las ideas vienen de la rapidez de la industria y las cosas que dominan nuestra sociedad.
ResponderEliminarPara mí, las telenovelas refritas me parecen buena idea (aunque algunas veces no me salgan gustando) con una condición… que no se parezcan mucho a las versiones anteriores. En Enseñar la misma historia de amor en otra década, cambiar los personajes, y/o añadir otra enseñanza, pienso que es buena idea. En el caso de la telenovela que estoy estudiando, Corazón Salvaje (1993), ha tenido cuatro versiones con las dos últimas hechas en el 1993 y 2010. He visto partes de la versión 2010 y me encanto como la versión 1993 pero quizás un poco más ya que está hecha en este año y tiene más detalles y una trama más detallada. Parecen que los personajes están en otra época. Para muchos que vieron la versión 1993 les pareció una telenovela clásica y muy bien hecha. La versión 2010 parece que no le fue bien porque fue cambiada de 9pm a medianoche. Para mí, las dos versiones parecen dos telenovelas distintas.
ResponderEliminarEs esencial que los cambios o actualizaciones de hacerse a un remake de una telenovela. En un comentario en el DVD de Amor Real señaló que la parcela familiar y querido de la telenovela es atractivo para los productores porque será atraer a los espectadores in Hay, pues, una oportunidad para mejorar la historia, pone en evidencia los matices más sutiles en las características o temas sociales de actualidad en el contexto de una telenovela exitosa.
ResponderEliminarEstoy con Adan. El poder de una telenovela refrita es en la re-apropriacion. Ocurren muchos en cada siglo, empezando con Los metamorfosis de Ovid donde recrea mitos griegos en latin hasta hoy en dia con peliculas como El Caballero Oscuro y Romeo y Julietta. Apropriacion toma una obra y la pone afuera del contexto original para decir o enfocar en algo distincto. Fuego en la sangre, la telenovela que estudiaba es una refrita de una telenovela Colombiana se llama Las Aguas Mansas pero reapropriado para ser mas mexicano y idealistica y mas en el pasado colonial del pais. Expecto que las diferencias cuentan mas que lo similar.
ResponderEliminar