Telenovelas dentro de las peliculas

Para mi clase de portugués, tuve que mirar una película que se chama O caminho das nuvens. Se trata de una familia pobre que está viajando por bicicleta a Rio de Janeiro para mejorar su vida. Hay una escena cuando la familia llega en una pueblecita donde conoce a un amigo de un amigo suyo. El tiene una televisión y le dice a la familia que principalmente se puede mirar las noticias pero a veces es posible ver los deportes, el futbol, y las novelas. A mí me interesa que hay tres cosas que el menciona y uno de estas es las telenovelas. Al oír la posibilidad de ver telenovelas, la cara de la madre se anima un poco, como si las telenovelas pudieran ser un escape para ella. En otra escena, en una parada para camioneros hay una sala de diversión donde solamente hay una cosa para ver; una telenovela. En esta novela, no se habla portugués sino español. Es interesante que en una película brasileña que se trata de una familia pobre, haya dos referencias a la telenovela. Las novelas no tienen ninguna importancia en esta película, pero así aparecen. Que raro.